El fin de las vacaciones - kuulamine ja lugemine
Siin on erinev viis hispaania keele õppimiseks ja täiustamiseks, mis põhineb õpitud kuulamisel, lugemisel, mõistmisel ja rakendamisel.

Kõigepealt kuulake seda monoloogi “El fin de las vaktsineerijad”. Kui võimalik, lihtsalt kuulake, ärge lugege selle transkriptsiooni.

Teiseks kuulake seda uuesti, kuid lugege teksti samal ajal.

Uusi sõnu või väljendeid? Pole probleemi! Oleks tore, kui saaksite märkmeid teha. Kasutage paberit ja pliiatsit (või oma arvutit!) Ja koostage oma hispaaniakeelse uue sõnavara loend. Selle loendi koostamine aitab teil meelde jätta uusi sõnu ja väljendeid, ehkki selle monoloogi juures kasutatud sõnavara loendi leiate selle artikli lõpust.

Kuid ärge arvake, et see on kõik! Tulevastes artiklites jätkame tööd selle heli ja selle tekstiga koos grammatikapunktide, selgituste, harjutuste ja testidega.


Kuulamine
Monoloogi kuulamiseks “El fin de las vaktsineerijad", kliki siia.


Lugemine
“El fin de las vacaciones” transkriptsioon:

"Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre. Y el verano termina. El verano se va.

Adiós agosto, al kalor, los días más largos, los días con más luz.

A partir de ahora, los días poeg más cortos.

Y también, partir de ahora, el tiempo cambia. Poco poco, las temperaturas bajan.

Adiós a las vacaciones. Es el fin de las vaktsineerijad. Los estudiantes vuelven al colegio o a la universidad. Los trabajadores vuelven a sus trabajos.

Pero el fin del verano no es malo. La gente está más descansada, y todos ven de nuevo a sus compañeros de colegio or de trabajo.

Dentro de poco llega el otoño. El otoño también es una estación bonita. ¿Kas pole?

A mí me gusta el otoño. "



Sõnavara
Allpool leiate selles artiklis kasutatud sõnade loendi (tähestiku järjekorras). Nende hääldust saate kuulata ka siit.

a = kunilas = (femeniin, mitmuses)
adiós = hüvastilos = (mehelik, mitmuslik)
partir de ahora = nüüdsest pealeluz (la) = kerge
agosto = Augustllega = see saabub (lõpmatu = Llegar)
ahora = nüüdmalo = halb
al = a + el = kunimás = rohkem
bajan = nad langevad (räägime temperatuuridest) (lõpmatu = bajar)ei = ei, ei ole
bonita (naiselik) = kena, iluso = või
bueno = hästi, heaotoño = sügis (hooaeg)
kalor (el) = kuumuspero = aga
kambia = see muutub (Infinitive = Cambiar)poco = vähe, vähe
colegio (el) = koolpoco poco = järk-järgult
Compañeros de Colegio= kooli sõbrad¿Por qué ...? = Miks ...?
con = koosse va = see kaob, lahkub (lõpmatu = Irse)
cortos = lühike (mehelik, mitmuses olev)septiembre = September
de =, alatespoeg = nad on (lõpmatu = Ser)
de nuevo = jällesus = nende
dentro de poco = varstitambién = ka
descansada (naiselik) = puhanudtemperatuurid (las) = ​​temperatuurid
maksad (los) = päevatermina = see lõpeb, see lõpeb (Infinitive = Terminar)
el =tiempo (el) = ilm, kellaaeg
et = sissetodos (mehelik, mitmuses olev) = kõik
es = see on (lõpmatu = Ser)trabajadoorid (los) = töötajad
está = see, kes ta on (lõpmatu = Estar)trabajo (el) = töö, töö
estación = aastaaeg, jaamuna (naiselik) = a
estamosed = me oleme (lõpmatu = Estar)universidad (la) = ülikool
estudiantes (los) = õpilasedvaktsiionid (las) = ​​puhkus
fin (el) = lõppven = nad näevad (lõpmatu = ver)
gente (la) = inimesedverano (el) = suvi
la (naiselik, ainsus) =vuelven = nad tulevad tagasi (lõpmatu = vabatahtlik)
largos = pikk (mehelik, mitmuses)y = ja

Video Juhiseid: Los Alvira: Juntos hacia el Cielo (Mai 2021).