Michael 'Hawk
JP:
Täisringi vägivallatase on väga ere ja seda mängitakse minu meelest nagu Quentin Tarantino filmis. Kuidas näete oma tööd stsenaristina?

PRL:
See meeldib mulle. Tegelikult, kirjutades Full Circle'i, arvasin, et kanaldasin Tarantinot.

Vaata, enamikku on õpetatud ja õpetatakse ka edaspidi. Põlisrahvaste esmasrahvaste rahvas oli ja on endiselt kogu armastus ja valgus. Need päevad veedetakse pidevas kallistusfestivalis. „Tantsid huntidega“ mentaliteet. See kõik on nii palju "kustutatud". Selle riigi esimestel asunikel oli põhjus, kui nad kuulsid, et indiaanlased tulevad.

Jah, Esimese Rahva Rahvas oli leebe, hooliv ja kaastundlik. Pissige nad siiski ära ja nad ei kahtleks, et torkavad selle välja vääriva "ülitäpse kustutatud" poja auku. Seda üritasin näidata Full Circle kujutatud graafilise vägivalla kaudu.

Romaanis pekstakse, kiusatakse, kasutatakse, kuritarvitatakse, vägistatakse, piinatakse ja piinatakse peategelast. Füüsiliselt, vaimselt ja vaimselt. Kui ta reageeriks nii, nagu kõige rohkem tajuvad Esimese Rahvaste Inimesed, oleks ta süüdanud kausitäie salvei ja hummerdanud andestuse ja tervendamise mantrat. Isegi mitte lähedal.
Tahtsin väljendada tõde, kuidas asjad tegelikult kulgevad. Sellest, milline vastus tegelikult oleks. Milline oli vastus. Esitasin selle eraldi, kuid see on mõeldud edastamiseks ühiselt. Selle kontseptsiooni edasiseks kinnistamiseks kasutasin tema vastuse kujutamiseks koloniaalieelseid piinamisvorme. Mida tegelikult tehti neile, kes tungisid sisse, kes vägistasid ja mõrvasid.

Selle ekraanimänguks teisendamine oleks huvitav. Ma ei ole kindel, et mul on seda oskus teha, kuid kui seda kunagi tehakse, siis kindlasti loodan, et mul lubatakse protsessis osaleda. Paljud on öelnud, et see teeks filmist ühe põrgu. Loodan, et keegi teeb sellest filmi. Ma arvan, et kui see on tehtud õigesti, võiks see nii palju õpetada ja aidata tänapäeva ühiskonnas nii vältimatutele stereotüüpidele ja valesti esitamisele lõpp teha.

JP:
Idle No More liikumine sai alguse visioonist ühendada inimesi, et tagada emake Maa, tema maad, veed ja inimesed. Attawapiskati pealik Theresa Spence liitus paastuga Idle No More, kuni peaminister Harper kohtub Kanada põlisrahvaste rõhuvate tingimuste ja halvenenud lepinguliste suhete käsitlemiseks. Kas tunnete, et muutused on meie kultuuri silmapiiril?

PRL:
Jumal loodan nii. See on põhjus, miks ma kirjutasin Full Circle'i. Sest see "täielik kustutatud" peab lõppema.

Olen nii uhke, et näen inimesi üles tõusmas. Piisab juba. Ma loodan, et nad teevad seda iseendana ja mitte olemasoleva valitseva kultuuri kordusena. Esimese rahvuse inimesed on leidlik hunnik. Kurat, me elasime siin aastatuhandeid ilma sissetungijateta ja jätkame seda kaua, pärast nende kadumist.

Miski ajab mind kurjalt „üliväga kustutatud” meeletuks kui see, et näen traditsioonilistel koosviibimistel ja tseremooniatel võõra riigi lippu lennutamas. Ühest küljest nõuavad nad tunnustamist suveräänsete ja eraldiseisvatena ning teiselt poolt esindavad nad seda mitte. See on segane nagu põrgu.

Tõsiseks saamine on juba ammu möödas. Niisiis, hakka tõsiseks. Valitsev ühiskond, valitsus ja ettevõtted teavad, mida nad teevad. See pole nii, nagu nad oleksid teinud vea ja vabandavad selle pärast. Ei, nad teevad täpselt seda, mida tahavad, ja on täiesti veendunud, et keegi neid ei takista. Et keegi ei saaks neid peatada. Ja nad ei anna sõna "täielik kustutatud" kõige muu kohta.

Niisiis, lõigake need põlvede küljest lahti. Sulgege kogukonnad ja hoolige inimestest kui inimestest. Keeldu ahnele ja korrumpeerunud juurdepääsule ning ollakse valmis kaitsma. Julge need, kes proovivad likvideerimist, ületada joone. Ainus võim, mis neil on, on see, mida rahvas neile annab. Nii et võtke nende võim ära. Keelduge nende enesehävitussüsteemide toetamisest. Juurige välja ja eemaldage need, kes seda teevad. Õpetage lapsi jälle olema need, kes nad on, mitte koopia neist, kes neid hävitada püüavad.

JP:
Idle No More on tänapäeva õigussõja lahing. See lahing on iidne, kuid nüüd ei puuduta see mitte ainult põlisrahvaid ja nende maad, vaid kogu maailma, kuna emake Maa kannatab uurimise, sissetungi ja kolonisatsiooni tagajärgede all. Kas töötate mõne muu projektiga, mis keskendub kolonialismi põhjustele ja tagajärgedele?

PRL:
Ei. Ma arvan, et olen andnud oma osa. Panin niiöelda kavandi paika. Lisaks olen halb vanamees ja võitlus on noore mehe ülesanne. Veetsin oma osa kibedatest külmadest öödest ja villide tekkepäevadest palvelaagrites, meeleavaldustel ja marssidel. Kahjuks ei tähendanud see mitte midagi, kõik, millesse ma kuulusin, midagi.

See võtab rohkem kui sõnad ja pettumuse. Inimesed peavad saama füüsiliseks, kui nad loodavad seda saavutada. Mitte ära võtta kõigelt, mida tehakse.Kuid selleks läheb vaja palju rohkem. Te ei saa paluda, et kiusaja lõpetaks teie peksmise, kui ta sind peksab. Ta ei tee seda. Tõenäoliselt naerab ta näos, et isegi küsib, siis peksab sind veel kõvemini.
Ma ei oska öelda, mis on vastus. Võin öelda, et juhid peavad hakkama juhtima. Unustage oma taskud ja kõht ning hakake muretsema nende pärast, kes nende poole suunavad. Kuni enamus kannatab ja vähesed õitsevad, ei muutu midagi. Seni, kuni pürgimine enamiku arvel ühele jõukatest vähestest on norm, ei muutu midagi. Kui kõik soovivad olla esimese asemel viimased reas, on inimestel võimalus.

JP:
Ajaloolise trauma üle elanuna, pärast varase kolonisatsiooni tagajärgi, mis põhjustasid meie inimestes hirmu, leina, jõuetuse, viha ja raevu sümptomeid, mõjutas mind teie raamat väga. Kuidas on teie tööd valdava kultuuri kirjandusmaailma vastu võetud?

PRL:
See on olnud huvitav, öeldes kõige vähem. Aga hea, üleüldse. Usuline parempoolne pole minuga liiga rahul, nagu ma hoolin. Mis puutub minu usku, siis iga usund on osa probleemist. Mul on liiga hea meel neid igal võimalusel kasutada.
Kokkuvõttes on Full Circle vastuvõtt olnud positiivne. Mulle saadetakse palju lugusid "Ma ei teadnud seda" ja "Ma pole seda kunagi nii mõelnud." See on hea asi, hea reaktsioon. Täisring avab neile silmad, õpetades neile asjade tõesust ja loodan, et viin nad valesti mõistetud ja valesti väljendatud kultuuri, rahva, sügavama austamiseni.

JP:
Viimane küsimus nüüd, kas olete kunagi käinud varude reserveerimisel?

PRL:
Mitte veel. Vareste reserveerimine on üks koht, kuhu ma pole jõudnud.
Veetsin aastaid teel, reisides Esimese Rahvaste rahva seas. Läksin nii kaua kui suutsin, nii kaua kui suutsin. Olen sündinud geneetilise selgroohaigusega ja lõpuks see lõi mu maha. Kaotasin 90% jalgade kasutamisest ja 2012. aastal pidin lõpuks alluma operatsioonile. Ma võin jälle kõndida, umbes 70%, kuid minu pideva reisimise päevad on möödas. Mu kael on katki ja sulanud kolmes kohas. Nüüd on mu kogu alamõõm ka sulanud. Kõigi muude murtud luude ja traumadega, mille olen endale aastate jooksul põhjustanud, ei suuda ma lihtsalt füüsiliselt enam mustlase elu elada.
See aga ei tähenda, et ma ei saaks ikkagi kaklusest osa saada. Täisringi kirjutamine, see on minu panus kõigesse, mis valesti on läinud, ja ometi kõik, mis saab korda tehtud. Võib-olla teen selle kunagi Crow Rez'ile. Ma loodan.

JP:
Täname teid vastupidava ja valgustava intervjuu eest.


Video Juhiseid: Metal Method 1983 Flashback (Aprill 2024).