Ainult Kanadas, ütled sa - raamatu ülevaade

• Aprill 24, 2024

Üks oluline küsimus, mis kanadalaste oma kultuurist rääkides paratamatult kerkib, on keel. Kas Kanadal on oma ingliskeelne kaubamärk, ametlik murre, nagu Austraalias, või on meie inglise keel lihtsalt ameeriklane koos mõne britiga, et asju huvitavaks hoida? Katherine Barberi sõnul tema raamatus Ainult Kanadas ütled: Kanada keele riigikassa, Kanada inglise keel on ainulaadne ja kanadalased võivad uhkusega kuulutada, et see on selge murre.

Katherine Barber, kes on Oxford University Pressi Kanada sõnaraamatukogu peatoimetaja ja töötab alates 1991. aastast, on rahvuse meie keele asjatundjana nii tunnustatud, et teda nimetatakse "Kanada sõnade daamiks". Tema raamat Ainult Kanadas ütled, pakub üle 1200 kanadaismi loetelu. Iga raamatusse kantud sõna valiti "selle põhjal, kas see sõna näitab midagi Kanada kohta teiste semantiliselt seotud sõnadega nähes või kas see sõna kutsub esile" Kes teadis, et seda kasutatakse ainult Kanadas? " reaktsioon. " Raamat on jaotatud sõnakategooriatesse, mis põhinevad erinevatel teemadel, näiteks "Mida me kanname", "kes me oleme" või "kus me elame". Igas jaotises on sissejuhatus, mis on täis huvitavaid fakte Kanada inglise keele kohta, kirjutatud joviaalses, naljakas stiilis, mis on imeline kujutis nii autori kui ka Kanada huumorimeelest.

See raamat tõestab, et Kanada inglise keeles on rohkem kui sõna "Eh" ja see lisab tähe "u" sõnade "huumor" ja "värv" õigekirjasse. Paljud raamatu sõnad on piirkondlikud, näiteks Burlingtoni kakuke, bismarkja jambuster, mis tähendavad želee-sõõrikut vastavalt Nova Scotias, Saskatchewanis ja Manitobas. Kanadalaste jaoks on ka palju sõnu, mida tunnustatakse ja kasutatakse üleriigiliselt, näiteks vanad ooterežiimid toque ja poutiin. Ja mis on võib-olla kõige toredam, sisaldab raamat arvukalt sõnu, mida kanadalased tõepoolest üllatavad, kui nad on üksi nende oma, näiteks poissmeeste korter ja Duo-Tang.

See raamat on lõbus ja huvitav lugeda ning see on kohustuslik kõigile Kanada keele huvilistele.

Video Juhiseid: 12 Rules for Life: London: How To Academy (Aprill 2024).