Meie lemmikpalved

• Aprill 24, 2024

Tõenäoliselt on võimatu osaleda AA koosolekul ega kuulata rahulikkuse palvet, Issanda palvet ega mõlemat koosoleku alguses ega lõpus. Paljudele usukodus kasvatatud inimestest oli Issanda palve tõenäoliselt üks esimesi palveid, mida meile õpetati. Pärast 12-aastast katoliku kooli olin Püha Franciscuse palvega tuttav peamiselt hümni „Tee mulle oma rahu kanaliks“ kaudu. Mitu aastat enne taastumist oli mul külmkapis seesmise palve. Ma ei tea täpselt, kes selle sinna ja millal pani. Alles siis, kui asusin tööle 12 sammu, hakkasin aru saama selle mõttest.

Kuna need kaks palvet on osa meie taastumisest, arvasin, et oleks huvitav neist natuke rohkem aru saada. Serenity palvest sai AA palve kogemata. New Yorgi liige 1942. aasta alguses juhtis järelehüüdes tähelepanu palvele: "Jumal annab meile rahulikkuse aktsepteerida asju, mida me ei saa muuta, julgust muuta kõike, mida suudame, ja tarkust teada erinevust."

Bill Wilson kirjutas: “Kunagi polnud me nii palju A.A. nii väheste sõnadega ”. Palve 500 eksemplari trükiti väikestele, rahakotisuurustele kaartidele, mis lisati iga väljamineva postituse juurde. Ja nii sai rahulikkuspalvest igapäevane palve, mida tuhanded AA-d kasutavad kogu maailmas.

Arvatakse, et autor oli teoloog dr Reinhold Niebuhr, kuid võib-olla ta pani väga keerukatele sõnadele uue pöörde. Palve esimese vormi on kirjutanud Rooma filosoof Boethius (480-524 A.D.). On ka teine ​​palvevorm, mille nimi on “Kindrali palve” ja mis pärineb neljateistkümnendast sajandist.

Ma ei ole päris kindel, kas see kõik on sama oluline, kui asjaolu, et nii taastumisprotsessis kui ka paljude normaalsete ja vaimsete inimeste jaoks on rahulikkuspalvel uskumatu jõud. Kui paljud meist on seda palvet ikka ja jälle korranud, kui vajame oma kõrgema väe abi? Ja kui paljudele meist anti tegelikult rahulikkus, mille eest me palvetame? Siin on palve pikk versioon, mis on sama ilus ja tähendusrikas.

Jumal lubab mul seda rahulikkust
aktsepteerige asju, mida ma ei saa muuta;
julgus muuta asju, mida suudan;
ja tarkus teada erinevust.

Elatakse üks päev korraga;
Rõõm ühe hetkega;
Raskuste aktsepteerimine rahu saavutamiseks;
Võttes, nagu Ta tegi, selle patuse maailma
nagu see on, mitte nagu mul oleks;
Uskudes, et Ta teeb kõik asjad korda
kui ma alistuksin Tema tahtele;
Et ma võin siin elus olla suhteliselt õnnelik
ja on Temaga ülimalt õnnelik
Igavesti järgmises. Aamen. ”

Püha Franciscuse palve kirjutas Püha Franciscus Assisi (1182-1228). Palve ilmus alles umbes 1915. aastal, kuid seda kasutati ülemaailmse rahu palvena, eriti maailmasõdade ajal. AA avaldas alternatiivse tõlke peatükis „Kaksteist sammu ja kaksteist traditsiooni (AA ülemaailmsed teenused) 11. peatükis ja seda on meiegi inimesed kasutanud taastumisel, kuna see, nagu rahulikkuse palve, kehastab taastavat vaimu ja hinge. Siin on AA tõlge:

"Issand, tee mulle kanaliks nende rahule,
et kus vihkamist on, võin ma tuua armastust;
et kui on valesti, võin tuua andestuse vaimu;
et kui on lahkhelisid, võin tuua harmoonia

et kui on eksitus, võin tuua tõe;
et kahtluse korral võin usku tuua;
et kui on meeleheide, võin tuua lootust;
et kus on varje, võin tuua valgust;
kui kurbus on, võib see rõõmu tuua.
Issand, luba, et ma võin pigem lohutada kui lohutada;
mõista kui mõista;
armastada, kui olla armastatud.
Sest inimene leiab ennast unustades.
Inimesele antakse andeks andestamine.
Igavene elu ärkab just suremas. ”

Namaste ”. Kas võiksite oma teekonna kulgeda rahus ja harmoonias.

Video Juhiseid: Let's Play FtB Monster - 43. osa - Külaelaniku palve (Aprill 2024).