Küsimused Maya Angelou tsitaadi kohta

• Aprill 20, 2024

Ameerika Ühendriikide postiteenistus on välja andnud uue templi, millel on Maya Angelou portree ja talle omistatud tsitaat. Tsitaat on järgmine: „Lind ei laula, sest tal on vastus. See laulab, sest sellel on laul. ” 1969. aastal avaldas ta autobiograafia pealkirjaga „Ma tean, miks puuritud lind laulab“.

Uuele templile lisatud tsitaati ei leita sellest raamatust ega ilmselt ühestki teisest tema avaldatud või kirjutatud raamatust. Washington Post teatas, et John Walsh Anglundi 1967. aasta raamat "Päikese tass" sisaldab peaaegu identse joonega luuletust: ainsaks erinevuseks on kirjavahemärgid ja asesõna "ta", mitte "see" kasutamine linnu kirjeldamisel.

Mitmed Interneti-veebisaidid omistavad hinnapakkumise Angeloule, kuid ilma selle allikat pakkumata. Grecian bluusimuusika ajaveeb sisaldab intervjuud Angelouga, mis avaldab tsitaadi ühe tema vastusena. Teistel Interneti-saitidel on tsitaat lihtsalt Hiina vanasõna.

Tundub, et sama tsitaat postitati ilma täiendavate atribuutideta Maya Angelou 23. novembri 2013. aasta “kontrollitud” Facebooki lehel ajajoonele. President Obama nimetas seda isegi eelmisel aastal Maya Angelou tsitaadiks.
Väidetavalt teatas Washington Posti reporter, et Anglund kinnitas, et tsitaat pärineb tema 1967. aasta raamatust. Kui postkontor oleks teadnud pakkumise tegelikku päritolu, oleksid nad uue Maya Angelou uue templi puhul kindlasti kasutanud teistsugust pakkumist.

Anglund on kogu asja suhtes väga armuline ja on avaldanud Angeloule imetlust ning soovib, et teda austav postmark õnnestuks.

Mis viib meid tagasi küsimuse juurde, kas tempel tuleks uuesti välja anda koos tsitaadiga, mille võib omistada Maya Angeloule? Hiljutine küsitlus Linnamärkide kohta näitas veaga 2: 1, et tempel tuleks uuesti välja anda koos sobivama pakkumisega.

Muu mure on see, kui palju maksaks uue templi uuesti väljaandmine, või kas Postkontor ei oleks tohtinud Angelou aumärgi andmisel nii kiiresti tormata. Ma ei ütle, et teda ei tasu postmargil austada, ainult et selle toomisega poleks tohtinud kiirustada. Ilmselt tekkis alguse tsitaadi päritolu osas teatavaid poleemikat

Video Juhiseid: Jane kogemus: kuidas ma võtsin maopaelaga 25 kg kaalust alla (Aprill 2024).