Vale tee ringil „Umbes
Ma tunnistan, et mulle ei meeldi sõita. Olen harjunud. Minu esimene auto oli '67 Mustangi kabriolett, sinine ja valge ülaosaga, nii et kauges mälus meeldis mulle tõesti üks kord sõita ... väga hästi ja kiiresti ka. Tehes jäise maantee keskel 360, ei põhjustanud see mul isegi ripsmete löömist. Sõitsin siis Wicklowist Carlowi ameeriklase juhiloaga oma vennapoja hindamatusse Mercedesesse koos imiku pojaga tagaistmel. See pani mind natuke mõistma! Minu surematu noorusaja hägused said kaugeks mälestuseks. Muutsin konservatiivseks. Sõidan nagu mu ema praegu, mitte nagu mu isa, kes oli rooli taga deemon.

Mul oli täna ühe briti härrasmehega lõunasöök ja me hakkasime rääkima sõitmisest ... Olen selline inspireeriv vestluskaaslane ... aga ta oli õppinud jääl manööverdama Arktikas, umbes 900 miili põhjapoolusest, nii et ma arvasin, et peaksin kuulama, sest kunagi ei või teada, millal tuleb must laik. See huvitav teave oli ammendatud, ütles ta: "Kuidas teile meeldib ümmargune jutt Iirimaal?" Mu abikaasa nuusutas teed ninast välja. Ma ütlesin: "Ma teen kõik hästi, kuni teisi autosid pole." Siis tunnistasin, et olin Carlowi linnas tõeliselt hõivatud inimese ümber valesti läinud. Noooo ... Mulle ei meeldi eriti sõita, eriti Iirimaal. Mul läheb kodus kõik hästi, kuid viibin harjunud tee teisel küljel ja pean läbirääkimisi ringidega, mis on minu normidele vastupidised, seda on liiga palju. Nii et Iirimaal olles leian oma viisid, kuidas ringi liikuda.

Mu mees on endiselt vilunud sellest uuest riigist teisele poole teele naasmist. Kuid ta oli sinna juba täiskasvanuna sõitnud. (Esimesed paar aastat olid meil kombeks naerda, kui ma sõitsin, ja ta läks auto vasakule küljele.) USA parempoolse juhtimisega oli tal palju aega vaja minna. Ta jääb endiselt väliste sõiduradade juurde, mida Iirimaal nimetatakse siseradadeks, ehkki ma hoiatan teda, et ülikiirteedel on ta sihtmärk neile, kes sisenevad sõiduteele. Teda ei huvita. Talle meeldib aeglane rada. Iirimaal rooli taha jõudes sõidab ta aga sama kiiresti kui keegi teine. Naljakas see. Kunagi õppisin Iirimaal sõitma, nii et olin alati tujukas kaasreisija, kes istus Mini tagaistme keskel ja ootas autot.

Sain alati Iirimaal „kaardinähtusest” lüüa. Seal oleks kaardil mainitud linn ja isegi tee ääres olev silt, ütleme näiteks Ballyduff - 10 miili -, aga te läheksite 10 miili ja seal poleks midagi muud, kui ainult rohelised väljad. Mis juhtus Ballyduffiga? Ma pean vilkuma. Pole pubi?

Nüüd on Iirimaal sõites veel üks probleem. Mingil arusaamatul põhjusel on liiklusmärkide eest vastutavad inimesed otsustanud teha need kõik gaeli keeles. Siiani on liiklusmärgid võluvalt tähistatud nii koha algse gaeli keeles kui kohanime ingliskeelse versiooniga. Nüüd toetan ma gaeli keele elus hoidmist sama palju kui keegi teine ​​ja enamus (eriti rohkem kui kõik koolilapsed, kes seda kaunil mai pärastlõunal õpivad), aga kui Iirimaa Failte, endine Bord Failte , Iiri turismiamet, soovib turismimajandust viljakaks muuta, oleks parem, kui nad tee ääres tee ääres sõna ütleksid.

Kadunud turistid, kes sõitsid rendiautosid valel teel. Jumal aita meid kõiki! Ja kas sa ei mõtleks kunagi lammastele ...

Video Juhiseid: Christmas Stereotypes (Veebruar 2023).