Aussie ütlused N - P

• Aprill 27, 2024

N-P



Internetimaal leidub hulgaliselt veebisaite, mis tõstab esile austraallaste ainulaadset slängi keelt. Me teame, mis on sheila või nong, aga olen mitu korda näinud, kuidas välismaalased on täiesti hämmeldunud, kui üks aussie laseb lennata ainulaadselt Austraalia lausungitega.

Seega üritan tuua teile nii palju Aussie ütlusi, kui vähegi võimalik, koos arusaadava selgitusega, mida need täpselt tähendavad. Lõbutse hästi!

Öeldes: ükski ei lenda teie peale Tähendus: kommentaar, et inimene on kiire või nutikas või on vaevaline
Kuidas kasutada seda ütlust: jumal, vaadake, kui palju olete saavutanud, ükski teie peale ei lenda

Öeldes: pole muret Tähendus: väga tüüpiline aussie-ütlus, mis tähendab, et ärge muretsege, seda võib teha või see teeb rõõmu
Kuidas kasutada seda ütlust: Jah, ma ei saa muretseda, ma ei taha seda teha, ei muretse.

Öeldes: mitte oma elu peale Tähendus: mitte mingil viisil maailmas, absoluutselt mitte
Kuidas kasutada seda ütlust: Ma ei uju krokodillidega ega sinu elu peal
Ütleb: mitte täielik Quid Tähendus: peas veidi aeglane, mitte täielikult töötav

Kuidas kasutada seda ütlust: Vaene vana Bruce, ta pole täielik nemi
Ütleb: ülemises padjas pole kängurusid Tähendus: pole piisavalt ajusid
Kuidas kasutada seda ütlust: Vaene vana Bruce, känguruid ülemises padjas pole

Öeldes: nüüd paneb see naeratuse valima Tähendus: nüüd paneb see teie näole naeratuse
Kuidas kasutada seda ütlust: Sa võitsid loterii - see paneb naeratuse valima.

Öeldes: rattal Tähendus: lahkuge kohe, minge ära, minge ära
Kuidas kasutada seda ütlust: Jalgrattal ei saa minuga niimoodi rääkida

Ütleb: Justini jaoks üks Tähendus: leidke igaks juhuks ka teine
Kuidas kasutada seda ütlust: Ma võtan veel ühe koogi enda jaoks ja ühe Justini koogi

Ütleb: Ronile üks Tähendus: leidke see hilisemaks kasutamiseks.
Kuidas kasutada seda ütlust: Ma võtan ühe ainult Roni jaoks.

Ütleb: pulgades väljas Tähendus: väljapääs põõsas, linnast väljas
Kuidas kasutada seda ütlust: Ta ehitas pulgadesse väljapääsu

Öeldes: andke surnud hobune mööda Tähendus: surnud hobune on kastme släng
Kuidas kasutada seda ütlust: Palun andke surnud hobune minu lihapiruka jaoks.

Ütleb: porky pirukad Tähendus: valede rääkimine
Kuidas kasutada seda ütlust: Ma arvan, et Gabrielle räägib lihakaid pirukaid.

Öeldes: tõmmake vill üle oma silmade Tähendus: peidake kellegi käest midagi või trikkige teda

Kuidas kasutada seda ütlust: see mees on nii kaval, et ta võiks villa üle teie silmade tõmmata.

Öeldes: tõmmake sõrm välja Tähendus: asuge sellega toime, lõpetage viivitamine ja tehke seda.

Kuidas kasutada seda ütlust: Olete öelnud, et niidate muru, kuidas oleks sõrme välja tõmmata.

Video Juhiseid: 12 Rules for Life: London: How To Academy (Aprill 2024).