Filipino lausungid ja vanasõnad

• Mai 5, 2024

Vanasõnu ja vanasõnu tuntakse kui salawikain või kasabihan Filipiinidel. Nad kirjeldavad kogemusi, tavasid, harjumusi ja tõde filipiinlaste elus. Paljud põhinevad esivanemate ja vanemate elukogemustel. Teised tõsteti kirjandusest ja Pühast Piiblist. Need ütlused ja vanasõnad väljendavad Filipiinide ühiskonnas levinud moraalseid väärtusi. Need on meeldetuletused sotsiaalsete suhete heade maneeride ja korraliku kavaluse kohta. Nad kehastavad ka filipiinlaste kaasasündinud teadmisi, püüdlusi ja tarkusi.

Siin on mõned kõige levinumad ja tuntumad ütlused ja vanasõnad:

1. Kuna hindus on teil sarmikas, peate seda tegema. Kes oma keelt ei armasta, haiseb halvemini kui mäda kala. See ütlus omistatakse Filipiinide rahvuskangelasele dr Jose P. Rizalile. See imbib natsionalismi vaimu.

2. Bato-bato sa langit, ang tamaan huwag tavaline. Et ta ei vihastaks, see, kes saab löögi. Tavaliselt ütleb arvamuse kujundaja, viidates kõigile, keda ta võib oma arvamuste või tähelepanekutega solvata.

3. Hind, mis on mõeldud kõigile, kes on valmistama, on hindi, kes on valmis hindama. Kes unustab oma alguse, see ei saa õitseda. See tuletab kõigile meelde, et hoidke oma jalgu maapinnal, eriti kui saate elus tohutut edu.

4. Kuna toode on valminud, saate seda teha. See sarnaneb ingliskeelse ütlusega “Haste teeb jäätmeid”.

5. Loodud on see, kes on tuntud. Filipino mõõtmistel kagitna on pool aega salop on terve. See ütlus õpetab, et inimene ei tohiks olla liiga ahne, et mitte kaotada seda, mis teil juba on.

6. Kuna olete nõus, et nad on suureks muutunud. Valetaja on varas vend. Tähendab, valetaja pole usaldusväärne, sest nagu varas ta varastab (usaldab).

7. Tühi raamat, dibdibi kogumine. See, mida öeldakse, võetakse südame tagasi. Räägitud sõnad on vastuolus sellega, mida inimene tegelikult tunneb. Filipiinide filosoofid kasutavad seda enamikus interaktiivsetes olukordades näo päästmiseks või piinlikkuse vältimiseks, olgu see siis üks või teine ​​pool või mõlemad.

8. Ang maniwala sabi-sabi walang tiwala sa sarili. See, kes usub kuulujuttudesse, ei usu endasse. Kuulujutud või kuulujutud põhjustavad sageli arusaamatusi ja konflikte.

9. on kindel, et te ei saa midagi parata; umiikot at minsa’y nasa ibabaw, minsa’y nasa ilalim. Elu on nagu ratas; see läheb ümber, mõnikord on üles, mõnikord alla. See ütlus annab lootust. Seda saab inimene oma visioonis muuta ja parandada, näiteks visaduse ja töö kaudu.

10. Kui teil on nakatira tao, siis võib öelda, et sa tahad. Nipa onn on parem seal, kus elab mees, kui mõisas, kus elab öökull. See ütlus õpetab, et materiaalne rikkus pole veel kõik; et elus on olulisemaid asju nagu meelerahu, terved suhted ja terve keha.

Video Juhiseid: Spiritual AWAKENING Quotes - Spirituality And LIFE CHANGING Sayings (Mai 2024).