Pan Twardowski legend

• Mai 5, 2024

Tõenäoliselt on igal riigil oma lugu nõiast, kes võiks kiidelda oma võlujõudude üle. Poolas on folkloorilegend Misteri (või härra) Twardowski kohta, kes, nagu ka Goethe raamatu tegelane Faust, müüs oma hinge, et saada suurepäraseid teadmisi maailmast ja maagiast. Ta oli aadlik, kes elas 16. sajandil Krakovis.

Twardowski nõustus pakti allkirjastamisega, et ta nõustus andma oma hinge ainult Roomas, kuhu ta tegelikult kunagi minna ei kavatsenud. Ta arvas, et sel moel suudab ta kuradit ületada ja vabaneb lubadustest.
Mister Twardowski, keda mõnikord kutsuti ka meistriks Twardowskiks, suutis kuradi abiga koguda rikkust ja kuulsust. Temast sai isegi Poola kuninga õukond Zygmunt (Sigismund) August, kes pärast armastatud naise Barbara kaotust ümbritses end mustkunstnike ja astroloogidega. Legendid räägivad, et just Twardowskil õnnestus kuninga lohutamiseks kokku kutsuda maagilise peegli abil Barbara Radziwilli kummitus.

Pärast pikki aastaid õnnestus kuradil saavutada Twardowski hing - ta kasutas seda trikki siiski viies Rooma kutsutud kõrtsi (selle riigi asemel, mida mustkunstnik pakti allkirjastades silmas pidas). Kui Twardowski hakkas religioosset laulu laulma, juhtus kurat, et ta põrgusse kaotas. Mustkunstnikel õnnestus hüpata kuule, kus ta seni viibib, ja jälgida maa peal inimeste tegusid. Veel üks legend räägib, et pakt sisaldas klauslit, et kurat peab Twardowski naisega ühe aasta vastu pidama, enne kui ta põrgusse viib. Kurat otsustas lõpuks Twardowskist loobuda ja jooksis minema.

Twardowski rahvaluuletegelane põhineb tõenäoliselt tegelikul isikul - Jan Twardowskil -, kes oli Sigismund Augusti nõid ja arvatakse, et ta on tõesti kutsunud üles hilise kuninganna Barbara kummituse. Ta jättis kaks raamatut, üks maagia ja entsüklopeedia kohta, kuid ükski neist ei talunud aega. Samuti arvatakse, et päris Twardowski oli sakslane, keda hüüti Laurentius Dhuriks. Kuna ladinakeelne sõna Durentius tähendab „kõva”, mida poola keeles tõlgitakse „kahekordseks”, andis see perekonnanime poolakeelsest versioonist tõenäoliselt alguse.

Keegi ei saa teada, kui palju tõesid igas legendis on. Mustkunstnik Twardowski innustas aga arvukalt poola, ukraina, vene ja saksa luuletajaid ja romaanikirjutajaid. Wegrowi ja Sandomierzi kirikutes on ka kaks peeglit, mis arvatakse olevat Twardowski kuulunud võlupeeglid.

Video Juhiseid: Legendy Polskie. Film TWARDOWSKY. Allegro (Mai 2024).