Ülimõõtmeline ratsavägi: Lõuna rist on Ameerika publikule paremini tuntud kui
Robotech anime seeria. 2003. aastal andis ADV Films välja viis plaadikasti, mis olid ette nähtud
Ülimõõtmeline ratsavägi: Lõuna rist, ning komplekti oli lisatud infovoldik. Brošüür sisaldab režissööri ja tegelaskuju kujundaja profiile, Lõuna Risti märksõnu, teavet märkide ja mehhanismi kohta nii Lõuna Risti armee kui ka Zori kohta ning Lõuna Risti armee organisatsiooni skeemi.
Nende vahel on mõned üsna märkimisväärsed erinevused
Ülimõõtmeline ratsavägi: Lõuna rist ja mis lõpuks ilmus osana
Robotech. Kõige olulisem oli põhieelduse ümbertegemine, et seeria sobiks
Robotech universum. Selle asemel, et olla Maa peal tulevad Robotechi meistrid ja proovida SDF-1 varemetest viimast protokultuurimaatriksit tagasi saada, on nad Zori tulnukate rass, kes tulevad tagasi kodumaale Gloriele. Nende erinevuste tagajärjed ilmnevad alles siis, kui jõuate sarja lõppu ning tegelaste süžeed ja motivatsioon erinevad nende kahe versiooni vahel suuresti.
Esines ka episoode, kus stseenide sisu lõikamise asemel muudeti stseenide järjekorda. Nendest juhtumitest on kõige märgatavam, kuidas
Ülimõõtmeline ratsavägi: Lõuna rist (mis on teine jaotis Robotechi meistrite jaotises
Robotech) korraldati ümber. Jaapani keeles avame koos Jeanne'iga (Ameerika publikule tuntud kui Dana Sterling) bridžis ja palume, et ta vabastataks. Ameerika versioonis liigutatakse see stseen loos hilisemaks, pärast seda, kui Dana meeskond on patrullimisel hätta sattumise tõttu löögi tõttu.
Lõppkokkuvõttes pean ütlema, et pärast nende jagude jaapani ja ameerika versioonide nägemist eelistan ma jaapanikeelseid versioone. Jaapani versioonidel on palju rohkem mõtet kui sellel, mida nägime
Robotech. Oli aegu sisse
Robotech neid loo elemente ja ideid ei peetud järjepidevaks. Näiteks oli aegu, et ameerika kirjanikud unustasid eelmises osas midagi, mida neil oli mõni tegelane öelda, ja siis see tegelane ütles või tegi midagi, mis oli vastuolus algupärase dialoogiga.
Ma pean ADV Filmsile krediiti andma ainult haagiste panemise eest komplekti esimesele plaadile (mis on mõeldud Anime Networkile ja Newtype USA-le). Igal plaadil on põhimenüü punakas taust ja seal on kas Lõuna Risti armee liikme või mecha pilt või Zori mecha pilt. Plaadil pole funktsiooni "Esita kõik"; Kui aga valite episoodi ja vaatate seda lõpuni, liigub see automaatselt järgmisele episoodile. Esimesed kolm plaati sisaldavad viit episoodi ja kahel viimasel plaadil on ainult neli osa.
Komplekti viimasel plaadil on tegelikult mõned boonusfunktsioonid, kuid need on lõppkokkuvõttes üsna minimaalsed. On olemas tootmisportfell, mis on põhimõtteliselt lavakunsti slaidiseanss; slaidiseansil pole aga võimalust edasi liikuda. Komplekti kuulub ka alg- ja lõppkrediidi tekstideta versioon.
Kuigi kasti seatud
Ülimõõtmeline ratsavägi: Lõuna rist ei pruugi olla muljetavaldav karbikomplekt, see on seda väärt, et lihtsalt näha sarja originaalset jaapanikeelset versiooni. See komplekt on nüüd välja trükitud, kuid kindlasti soovitaksin selle üles korjata, kui kokku puutute komplekti kasutatud eksemplariga.
Kirjutasin selle ülevaate pärast seda, kui vaatasin koopia sellest DVD-kasti komplektist, mille me abikaasaga koos ostsime.
1. ketas | 2. ketas | 3. ketas | 4. ketas | 5. ketas |
Vang Meik Täheingel Poolkuu Trouble City
| Eelmäng Labürint Metallist tulekahju Stardust Väljaspool
| Deja vu Kadunud mälestused Kolmekordne peegel Raudne leedi Armastuslugu
| Jahimees tapja Biopsychers Imedemaa Kriis
Boonusfunktsioon | Päevaunenägu Õudusunenägu Katastroof Genesis
Boonusfunktsioonid |