Iiri hällilaul - ajalugu ja sõnad

• Mai 2, 2024

Laul on olnud kestev, kui hämmastav laul, mida mu emad oma väikestele lastele laulsid. Kuigi enamik inimesi peab seda meloodiat traditsiooniliseks Iiri meloodiaks, on selle päritolu üsna ameerikalik. James Royce Shannon kirjutas selle laulu 1913. aastal Chauncy Olcotti produtseeritud muusikali "Shameen Dhu" (gaeli keeles "Black Jamie" jaoks) jaoks. Muusikali esietendus New Yorgis veebruaris 1914 ja kestis 32 etendust. See on lugu, mis loodi Iirimaal 1700. aastate lõpus. See Broadway muusikal oli Iirimaa armastuslugu, mis loodi Iirimaa võitluse taustal Briti võimu alt vabanemiseks. Michiganis Adrianis sündinud Shannon oli üks Ameerika silmapaistvamaid näitlejaid, Tin Pan Alley ajastu heliloojaid / lüürikuid.

Laulu populaarsus tuleneb rohkem Bing Crosby hiti õnnestumisest filmis "Going My Way" 1944, kus ta mängib New Yorgi St. Dominicsi juures Iiri päritolu noort preestrit. See laul jõudis 1944. aastal Billboardi edetabelite edetabelisse 4 ja püsis 12 nädala jooksul 100 parima loo hulgas, müües enam kui miljonit eksemplari. Laulu mäletab ka Dean Martin 1950ndate filmis "Sõjas armeega".



Laulu väga erineva tõlgenduse saamiseks kuulake seda otse Van Morrisoni lauldud esituses koos ansambliga nende viimases valssikarbis.


Üle Killarney
Aastaid tagasi,
Mina Mither laulis mulle laulu
Toonides nii magusad ja madalad.
Lihtsalt väike nirk,
Tema vanal heal Iiri viisil
Ja ma annaksin maailmale, kui ta saaks laulda
See laul mulle täna.

Koor:
"Liiga ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li-li,
Liiga-ra-loo-ra-loo-al, kiirusta nüüd, ära nuta!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li-li,
Liiga-ra-loo-ra-loo-ral, see on iiri hällilaul. "

Oft unenägudes rändan
Sellesse võrevoodi uuesti,
Tunnen, et ta käed kutsuvad mind
Nagu siis, kui ta mind siis kinni hoidis.
Ja ma kuulen tema häält
Mulle nagu päevil,
Kui ta magas mu magama
Salongi uksest väljas.

Video Juhiseid: Ring of Truth and Telly Tales (Part 1) - Would I Lie to You? [CC] (Mai 2024).