Iiri huumor ---

• Aprill 26, 2024

(Tõsilugu:)
Kui 1974. aastal (Iiri) talvel esimest korda Austraaliasse läksin, sattusin kaugesse Põhja-Queenslandi. See on vihmametsade piirkond ja asub mõistlikult Carpentaria lahe lähedal, kus filmiti osa filmist “Krokodill Dundee”.
Riigi selles osas võib sellel temperatuuriaastal ööpäevane temperatuur ulatuda väga kõrge õhuniiskusega kolmekohaliseks. Asusin elama oma uude kooli ja ümbrusesse, õpetades neljandat klassi ja minu kõrval oli mulle uus Austraalia kolleeg Gary W., kes õpetas viiendat klassi.

Tema klassis oli Garyl üks Iiri pere laps - „tõeline” Iiri perekond, sündinud ja kasvanud ning saabunud hiljuti riiki. Kahjuks ei näinud need konkreetsed inimesed igapäevaelus seebi, šampooni ega deodorandi täielikuks kasutamiseks vajalikkust ega tõhusust. Selle mõtlemise tagajärjed said koolis varsti selgeks ning ülejäänud Gary klass ja teised koolid hakkasid lõhna puudutavate kaebuste kakofooniat kasutama.

Kuna Gary ei soovinud uue sisserändaja perekonnaga suuri probleeme tekitada ja teadis mu enda pärandit, tuli Gary minu juurde ja küsis minu nõuandeid sellise delikaatse olukorra lahendamiseks. Soovitasin tal kirjutada lihtsalt sedel koju, selgitades vanematele, et siin Austraalias olid asjad palju teisiti kui Iirimaal.

Märkuses soovitati, et kuna kuumus on väga intensiivne ja lisatud kõrge õhuniiskusega, higistame KÕIK rohkesti ja KÕIK peame kõik suplema palju sagedamini, kui parasvöötme kliimas oli vaja. Samuti soovitasin Garyl vanematele teada anda, et koolis on õpilastele ja õpetajatele ette nähtud spetsiaalsed sätted, et nad saaksid koolitundide ajal duši all käia ja meie pideva higistamise lõhna kõrvaldada.

Gary kirjutas ja saatis selle toreda noodi vanematele koju koos vajalike ettepanekutega.
Järgmisel hommikul ootas ta sööduga vastust, kuid midagi ei olnud oodata. Lõpuks küsis ta meeleheitest: "Kas andsite selle märkuse oma emale?"
Vastus tuli tagasi valjusti ja selgelt: “Jah, härra ja mina emme saatsid sulle noodi tagasi”.
Gary võttis nüüd kortsutatud paberi, mis sisaldas tema nõuandeid vanematele, ja nägi emalt enda jaoks addendum-märkust.
See oli järgmine:

“Kallis Teecher:
Saadan mind lapsi kooli õpetama, et mind ei haistaks! ”

Edasist suhtlust ei olnud.
Me kõik õppisime lihtsalt sellega elama !!

Video Juhiseid: Scottish accent vs Irish accent (funny) (Aprill 2024).