Aborigeeni surma leinamine



Hiljutised kurvad uudised silmapaistva aborigeenide mehe möödumisest Austraalias tõmbasid tähelepanu vähetuntud või mõistetud aborigeenide traditsioonile surnud isikut mitte nimetada. Vaatlusalune mees oli silmapaistev laulja / laulukirjutaja ja aktivist ning endine austraallane. Ta oli aborigeenide kogukonna kõrgelt hinnatud liige ja oli esimene aborigeenide mees, kes lõpetas ülikooli ükskõik kus Austraalias.

Tema lahkumine oli väärt uudiseid ja oli asjakohane, et sellest sündmusest antakse teada kogu riigi uudistebülletäänides ja ajalehtedes.
Kahjuks mainisid mitmed meediaväljaanded selle mehe möödumisest teatamisel nii tema ees- kui perekonnanime ning näitasid mõnel juhul pilte tema näost. Teised meediad mainisid ainult tema perekonnanime või kasutasid eesnime asendajat, näidates austust selle väga vana traditsiooni vastu.

Traditsioon mitte surnud inimesi kujutada ega nende eesnimesid hääldada on äärmiselt oluline aborigeenide traditsioon, mis ulatub tagasi Unistuste aega. Austraalia tavapärased aborigeenide seadused leiavad, et surnud inimese nime ei saa välja öelda, kuna see tuletaks meelde ja häiriks tema vaimu.

See traditsioon puudutab ka surnute pilte. Kahjuks on aja jooksul elanikkond ja meediaväljaanded need rituaalid tähelepanuta jätnud.
Sellest traditsioonist on tehtud erand, mida meediaväljaanded saavad hõlpsalt ära kasutada - st selleks, et saada surnud perekonnalt luba inimese täisnime kasutamiseks.

Meediate jaoks on olemas alternatiivne võimalus surnud isiku tuvastamiseks, pidamata lugu aborigeenide traditsioonist surnut mitte nimetada. See praktika hõlmab sõnade asendamist surnud inimese eesnimega.

Seejuures pakutakse lugupidamist surnutele ja nende perekonnale ning võimaldatakse samal ajal meediaväljaannetel see isik oma lugejate jaoks täielikult tuvastada.
Näiteks aktsepteeritud asendussõna on Kumantijayi või Kumanara. Neid sõnu saab teatud aja jooksul kasutada surnud isiku eesnime asemel.

Usun, et kõigil austraallastel on aeg harjutada seekord austatud traditsiooni mitte nimetada ega näidata surnud aborigeenide fotot (välja arvatud juhul, kui pere on selleks loa andnud).

See on väga isiklik viis, kuidas saame näidata tuge ja austust esimeste austraallaste traditsioonide vastu, mis on püsinud tuhandeid aastaid.



Video Juhiseid: Sydney aborigeen.AVI (Aprill 2021).