Vana aeg tepitav mesilane

• Mai 18, 2024

See on veetlev luuletus; tükk täis nägemusi ammusest ajast, mil mesilaste teppimine oli eluringi oluline osa. Kui lihtne see kõik tol ajal tundus. Sellel põlvkonnal pole Interneti-kohtinguid - tekk ja kass olid kõik, mida oli vaja kahe inimese kokkuviimiseks !!

Vana aja tepitav mesilane

Jah, pidasime suure vastuvõtu ja meil oli kõik stiilselt,
Lilledega kõikjal ja viljadega nii kõrgel, et saaksime kuhjata.
Aristokraatia oli kohal, kõik olid uhked
Ja kõik käitusid justkui kleitide paraad.
Lucinda - ta on minu naine - ilmus kleididesse, mis on rikkad ja haruldased,
Karvakeste ja lestadega ning lilledega juustes;
Kuid millegipärast, kui ma tema poole nägin, ei saanud ma midagi parata
Stseen, kui ma esimest korda kohtusin temaga vana aja vatitekitaja juures.

Kuidas mälestus teiste päevade ja stseenide juurde tagasi pöördub,
Mõnikord unustan ma selle eluosa, mis vahele jääb
Aastate jooksul, mil kõik, mis mulle kuulus, oli nooruslik lootus ja tervis
Ja hilisemad ajad, mis tõid mulle rohkem muret ja rikkust.
Ja nii vastuvõtu keskel ilu pimestades,
Tema nägu, kuigi vana ja kortsuline, oli seal kõige armsam pilt -
See, kelle sõpruse naeratus on mind igavesti tervitanud
Alates esimesest päevast kohtasin ta pilke vana aja tepitud mesilase poole.

Neil päevil, mida me vanad inimesed kutsume “ammu õnnelikuks”
Tüdrukud kohtusid hommikul ning vestlesid ja õmblesid;
Nad hoidsid seda kuni õhtuni, kui naabripoisid tulid,
Ja pidage enne koju minemist pidu või tantsu.
Ja kui tekk oli valmis, võtsid nad vana maja kassi
Ja asetage see keskele, kui nad valjuhäälselt hüüavad "Scat!"
Kaks kassi hüppasid vahele, öeldi, et tema ja tema
Oleks esimene, kes abielluks, kes olid tikuva mesilase juures.

Ja nii ma sel õhtul rääginki sellest, kui tikkimine oli kõik tehtud.
Tüdrukud olid siis innukad, et näha, millisel viisil kass jookseb.
Ma ei unusta Lucindat, kui ta seisis minu kõrval,
Samuti see, kuidas me karmiinpunaseks punastasime, nagu nad meid peigmeheks ja pruudiks kutsusid.
Ma ütlesin, et see oli õnnetus ja olen alati öelnud:
Kuid igal juhul enne aasta möödumist olime mõlemad abielupaar.
Ja tänapäeval pole ühtegi stseeni, mis oleks minu jaoks nii õiglane
Nagu mälestus sellest õhtust vanal ajal tepitud mesilasema juures

See artikkel ilmus Chicago Herald'is 1889. Autor pole teada. Kui teate, kes on autor, võtke minuga ühendust, et saaksin autorile tunnustust anda.

Video Juhiseid: Kenneth Rüütli Feat. Maia Vahtramäe - Koduvärav (Official video) (Mai 2024).