Avatud pealdise kino

• Mai 9, 2024

Alguses võite paremini kuulda, kui kasutate oma tswitchit oma kuuldeaparaadil. Enamikul kinodest on kuulmisahel ja kui teie kuuldeaparaadil (või kohleaarsete implantaatide töötlejal) on tswitch, saate selle funktsiooni sisse lülitada. Kui istute kuulmisalas, võite kuulda ja mõista heliriba paremini.

Aga mida sa teed, kui sa enam ei saa enam kõnest aru? Minu jaoks oli see juhtum, kus lihtsalt ei käidud kunagi filmides.

Filme, millel kuvatakse subtiitreid (või subtiitreid), on aga üha enam saadaval. Subtiitritega filmid pole samasugused kui subtiitritega DVD-d. Kino ei saa lihtsalt alapealkirju sisse lülitada, nagu me kodus televiisorite peal teeme. Filmi suletud pealdiste kuvamiseks vajab kino spetsiaalset varustust, millega alapealkirja pala esitada filmi kõrval. Filmi ja subtiitrite vahel olevad signaalid hoiavad heliriba nii, et õiged subtiitrid ilmuvad ekraanile räägitud dialoogi aeg.

Pealkirjastatud filmisessiooni otsimine

Austraalias on peavooluteatrites subtiitritega filmisessioonid suhteliselt uued. Näiteks Lõuna-Austraalias on meil hiljuti olnud ainult kolm subtiitrite seanssi nädalas ühes äärelinnas asuvas kinos. Ainult piiratud subtiitritega seansside korral tähendab see, et peame olema sellel ajal saadaval, vaatama ajalehti ja Internetti, et teada saada filme, mis käivad jne. Ainult üks film nädalas on pealkirjastatud ja tavaliselt linastub see ainult ühe nädala jooksul. Nii et kui me ei pääse sellel nädalal pealkirjastatud seansi ajal sinna, tähendab see, et jätame ilma.

Valitsuse ja kinoahelate lobitöö kaudu suureneb aga pealkirju näitavate seansside ja teatrite arv, sest täiendavad seansid muutuvad kättesaadavaks nii linnas kui ka piirkondlikus keskuses.

Et teada saada, kus ja millal teie piirkonnas on subtiitritega filmiseansid, vaadake filmi ajalehe juhendit. Meie päevaleht loetleb pealdiseansi nende istungjärkude aja lõpus. Kui seda ei tehta, käivitage Internetis otsing. Näitena: sisestage pealkirjaga filmid (teie piirkond), kus teie piirkond on koht, kus te elate. Proovisin seda paljudes kohtades üle maailma ja pealdisi näitavate kinode nimekiri tuli üles väga kiiresti. Isegi kui teil on filmides raske seda kuulda, ei tähenda see, et peaksite lõpetama. Lihtsalt leidke suletud subtiitritega seanss.

Video Juhiseid: Euroopa moodsaim kino on avatud! + RUS (Mai 2024).