Terza Rima

• Mai 10, 2024

Terza Rima on poeetilise struktuuri vorm, mille Dante arvas algselt tutvustavat oma itaaliakeelses kirjutises “Jumalik komöödia”. See on luule vorm, mida määratletakse selle kolmerealiste kogumitega, või tercetid, millel on kogu luuletuses läbi põimitud riimiskeem.

Sõna otseses tõlkes kui „kolmas riim”, meenutab terza rima riimimismall sõnalist tantsu, kus riim on ettevaatlikult läbi iga terceti kootud konkreetses vedelate tantsusammude jadas, mis paistaksid kahe sammu võrra edasi ja üks samm tagasi. Kui vaataksime mustrit numbrijadana, järgiks see seda järjestust: 1,2,1: 2,3,2: 3,4,3: 4,5,4: ja nii edasi.

Ehkki algselt kasutati seda itaalia luulevormina, tõid Thomas Wyatt ja Geoffrey Chaucer selle vormi inglise luulesse 1500ndatel. See sai populaarseks 19. sajandil romantiliste luuletajate seas ja sellised kaasaegsed luuletajad nagu Robert Frost ja Slyvia Plath on kirjutanud luuletusi terza rimas.
Üks Sir Thomas Wyatt'i (1503-1542) luuletustest, „Keskmisest ja kindlast pärandist” on suurepärane näide terza rima tantsust. Pange tähele alltoodud katkendis näidatud riimiskeemi mustrit:


Minu ema neiud õmblesid ja keerutasid, 1
Nad laulsid millalgi põlluhiire laulu, 2
Sellepärast, et tema otseülekanne oli õhuke, 1

Peaks minema oma linna õe maja otsima. 2
Ta arvas, et ta kannatab liiga palju valu; 3
Tormiline plahvatas tema koobast nii valusalt, nii et 2

Kui vaod vihmaga ujusid, 3
Ta peab kahetsusväärses olukorras valetama külmas ja märjas; 4
Ja mis veel hullem, jäi seal paljast liha 3

Lohutada teda, kui ta majas oli unes; 4
Millalgi odra mais; millalgi uba; 5
Selle nimel töötas ta kõvasti tööd nii päeval kui öösel 4

Koristusajal, kuni ta võib minna ja guugeldada; 5
Ja kus pood oli üleujutusega stroyèd, 6
Siis hästi ära! sest ta tegi puhtaks 5

Video Juhiseid: Humanities - Terza Rima Explanation (Mai 2024).