Esimene pilk araabia tähestikku

• Mai 4, 2024

Kui ma esimest korda otsustasin õppida araabia keelt, siis mind häiris tähestik. Kuna ma olin juba heebrea keelt õppinud, ei tundnud ma muret teise tähestiku õppimise pärast iseenesest, just selle konkreetse tähestiku õppimise pärast. Minu koolitamata silmis nägi enamik araabiakeelseid sõnu välja nagu koosneks pikast kursiivsest väiketähest i ilma punktita - ilma midagi sellist: hiljem lisatud punktide jaotusega. Samuti näib, et kirju on kohutavalt palju. Õnneks olid mõlemad need esialgsed muljed valed. Tegelikult, nagu iga uue tähestiku õppimine, on lihtsalt vaja harjuda ja õppida, mida otsida, et eristada tähti.

Kui sirvida paljusid araabia keeles kirjutamist õppivaid raamatuid, näib, et kirju on kohutavalt palju. Tegelikult on ainult 28 tähte, nii et seda on ainult 2 tähte rohkem kui meil on inglise keeles ja vähem kui paljudes Euroopa keeltes. Nagu inglise keeles, on ka igal tähel mitu erinevat vormi. Inglise keeles on meil iga tähe suur- ja väiketähed nii trükitud kui ka skriptitud. Araabia keeles on mõnel, kuid mitte kõigil, tähtedel erinevad versioonid sõltuvalt sellest, kas need on sõna alguses, keskel või lõpus. Hea uudis on see, et trükitud kirjad, nagu näete neid raamatutes ja käekiri, on samad. (Kalligraafia on teine ​​lugu.) Tavaliselt on erinevused seotud ainult viisi pakkumisega, kuidas kiri ümbritsevate tähtedega siduda, säilitades samal ajal kirja olulised tunnused. Näiteks täht ب (Bah) on tähestiku teine ​​täht. Sõna alguses näeb see tavaliselt välja selline ﺑ Teine üleslõige on eemaldatud, et jätta saba järgmise parempoolse tähega ühendamiseks. (Pidage meeles, et araabia keelt loetakse paremalt vasakule.) Sõna keskel näeb see välja selline - (Märkus: seda tähemärki kuvatakse koos pildiga, kuna paljud brauserid ei kuva seda tähemärki eraldiseisva tähena.) Sõna lõpus näeb see välja selline - ﺐ Jällegi on meil saba ühenduse loomiseks eelmine kiri.

Araabia keeles teeb teil on mitu tähtede komplekti, mis näevad välja sarnased. Erinevus koosneb tavaliselt põhivormi lisatud punktide arvust ja asukohast. Näiteks järgmised tähed:
ب ت ث ﻥ
Kõik neli väga sarnast, välja arvatud punktide asukoht, seega on punktide jälgimine võtmetähtsusega.
Muide, need tähed on baa (ب), millel on a b heli. Taa (ت), millel on a t heli. Thaa (ث), millel on a th heli. Keskpäev (ﻥ), millel on n heli.

Pidage meeles, et ka päeva jooksul ei õppinud te oma esimest tähestikku lugema ja kirjutama! Õppimise ja praktikaga on araabia tähestik sama tuttav kui teie esimene tähestik.

"> - Õpeta endale ise algaja araabia skript, autor John Mace.

Video Juhiseid: Calgary Film 2017: PRETENDERS (Trailer) (Mai 2024).