Prantsuse tattingimused

Inglise

Lühendid

Prantsuse keeles

Bare Thead Space, BTS

laissez courir u peu de fil

Kett

A

arkaad, kett

Sulge

fermez

Jätkake ringi

jusque au bout

Lõika

kupee

Topeltõmblus, DS

ND

noeude, sõlm topelt

Järgnev

suivant

Pool õmblust

demi-noeude

Liitu, +

raccordez

Nõel (nõel)

aig

aiguille

Pikot

P, p, -

picot

Pikot Josephine

PJ

Ainult poolõmblusest tehtud pilt

Eelmine ring

anneau pr? c? dent

Vastupidine töö

retournez de travail

Helisema

R, r

anneau, rond, ring

Eraldatud

s? par?

Shuttle, shuttle 1, shuttle 2 jne

SH1, N1 jne.

navette, navette 1, navette 2 jne.

Jäta vahele, jäta vahele

sautez

Alusta

debüüt, algus

Tat, tee ...

fairez

Tatting

kergemeelne?

Lips kinni

nouez

Ajad, st korduste arv

fois

Pöörake, pöörake tööd nagu raamatu lehekülje pööramisel

turnez

1 (2 jne) süstiku kasutamine

avec 1 (2 jne) navette (s)