Inkheart

• Mai 1, 2024

Alates Harry Potteri edust on filmitegijad lastekirjandusele silma paistnud, nii et pole üllatav teada saada, et Cornelia Funke film Inkheart on ilmunud filmina. Ja ma ütlen veel kord, et filmiversioon on edasiminek ja seda kõigil põhjustel, mida ma seda raamatut lugedes kahtlustasin.

Raamat Inkheart pidi väidetavalt olema Meggie'st, kes läheb seiklema koos isa, tädi ja paljude tegelastega, kes on lasteraamatust ellu tulnud. Kahjuks räägib Funke teile nende teiste tegelaste kohta palju rohkem kui ta Meggie kohta, kes jääb kogu aeg varju. Õnneks teeb Eliza Bennet paremat tööd Meggie ellu viimisel.

Meggie isa Mo 'Silvertongue' Folcharti mängib võluv ja vastupandamatu Brendan Fraser, kuid see pole koht, kus ta särab oma tavapärasel moel. Mo on raamatute köitja, millel on võimalus valjusti lugedes tuua raamatust tegelasi ellu. Ühel õhtul külastab teda võõras mees nimega Dustfinger (jäljendamatu Paul Bettany) ning järgmisel päeval suunduvad Mo ja Meggie oma fanaatiliste raamatute koguja Elinori juurde. Meggie pole kunagi päris kodu leidnud ega olnud võimalust sõpradeks saada.

Mo asub Kaljukitse juurest, mustanahalisest (saad aru?) Kaabakalt, kes soovib raamatut, mis on Mo valduses. Raamatus ei lõiganud Meggie lihtsalt peategelasena sinepit. Ta oli kõrvaltvaataja, piitsutatud üritustel, mille üle tal puudus kontroll ja tal oli vähe võimalusi tulemust muuta. Kõik hea kraam läks teistele - vanematele - tegelastele. Alati, kui juhtus midagi põnevat või tuli seda teha, löödi Meggie kinni või visati tegevusest muul viisil välja. Mo ja suur tädi said kõik toimingud tehtud.

See lihtsalt ei saanud filmis töötada, seega on toimunud radikaalseid muudatusi. Selle asemel, et teda lõpuks röövida ja varjata, antakse talle sündmustes keskne jõud oma seaduslik koht. Funke ei saanud aru, et Meggie oli see tegelane, kelleni ta lugejad soovisid jõuda - vähemalt režissöör Iain Softley sai asja omaks.

Valu on väga hea - Paul Bettany ja Helen Mirren on suurepärased ning on hea näha Andy Serkist omaette Kaljukitsena. Kuid kuigi see on raamatu täiustus, on see siiski natuke segane mish ja üldiselt, kui see poleks Paul Bettany jaoks, oleks Inkheart ikkagi surnud kaotus.

Ma maksin selle DVD vaatamise eest oma vahenditest.

Raamat:
Inkheart (filmi kaas)

Film:
Inkheart

Video Juhiseid: Inkheart full film. Reuploaded. (Mai 2024).