M. J. Hyland - autori intervjuu

• Mai 21, 2024

Kuigi tema esimene novell ilmus juba seitsmeteistkümneaastaselt, ei jälginud Maria Hyland kirjutamisvigu alles pärast seda, kui ta oli läbi elanud juristiks saamise vaeva. See Londonis sündinud, Austraalia haritud kahe romaani autor, keda hiljuti tunnustati Man Bookeri ilukirjanduse auhinnagalal (Carry Me Down), elab üsna lihtsat elu. Kui ma temalt ametliku veebisaidi kohta küsisin, selgitas ta, et tal pole isegi autot! Praegu elab ta Roomas stipendiumi saamiseks plaanis naasta Manchesteri 2007. aasta veebruaris. Gee, ma soovin, et mu elu oleks nii lihtne. Palun nautige M. J. Hylandiga tutvumist.

Moe: Kas tagasi vaadates oli midagi eriti aidanud teil kirjanikuks hakata? Kas valisite selle või valis elukutse just teie?

Maria Hyland: Ma teadsin, et kirjutan juba varasest noorusest. Minu esimene novell ilmus keskkooli viimasel aastal ja minu esimene töö oli ajakirjandus. Olin vilets ajakirjanik. Faktid tegid mind uniseks. Ma eelistasin pigem maailma, mis sarnaneb Kafka või Gogoli omaga; ainus pealkiri, mida ma tahtsin lugeda või kirjutada, oli: "Inimene ärkab avastanud, et ta on prussakas" või "Inimene leiab oma nina kuumast leivapätsist".

Moe: Mis sind inspireerib?

Maria Hyland: Paljud asjad inspireerivad mind, eriti suurepärased filmid. Viimati inspireeris mind film, Kullake, režissöör John Schlesinger, peaosades kõigi aegade parimat näitlejat: Dirk Bogarde ja Julie Christie. Suurepärased filmid inspireerivad mind elavalt kirjutama ja need tuletavad meelde tegelaspetsiifilise detaili olulisust.

Moe: Igal kirjanikul on meetod, mis nende jaoks töötab. Enamik neist varieerub nagu tuul, samas kui mõned näivad järgivat teiste kirjanikega sarnast mustrit. Kuidas veedaksite oma tavalisel kirjutamispäeval?

Maria Hyland: Minu kirjutamisrutiin on range ja muutub harva. Ma kirjutan kuus tundi päevas, kuus päeva nädalas ja pärast seda, kui olen kirjutanud, loen, söön ja öösel vaatan sageli filmi. Enne magamist lugesin ja kirjutasin veel. Kui minu kirjutamine läheb hästi, on romaan ja selle tegelased minu arvates ärgates esimene asi. Ma olen igav.

Moe: Kui kaua võtab teil aega sellise raamatu valmimine, mida lubaksite kellelgi lugeda? Kas kirjutate korralikult läbi või muudate, kui mööda lähete?

Maria Hyland: Alustan oma romaane idee ja tegelasega. Kui mul on idee ja riidepuu, mille peal tegelase mantli riputada, siis mõtlen välja mõned korralduslikud teemad või väljamõeldud eeltöö; motiivid, korduvad pildid ja nende aluseks olev meeleolu; mõned elulised asjad, mis teavitavad väljamõeldud unenäost ja romaani atmosfäärist. Kirjutamine võttis mul igaühel kolm aastat Kuidas valgus sisse saab ja Kanna mind maha. Ma ei lähe eriti välja.

Moe: Kui tegemist on joonistamisega, kas kirjutate vabalt või planeerite kõik ette?

Maria Hyland: Ma ei plaani tugevalt. Ma ei kaardista raamatut. Ma kindlasti ei tea, kuidas raamat lõpeb. Ma ei taha liiga palju ette teada. Tahan olla üllatunud, lubada võimalikult palju äkilisi, kuid loogilisi nihkeid ning loodan, et lugeja on sel olulisel moel sama üllatunud kui mina. Ma kardan kirjutada etteaimatavat raamatut.

Moe: Milliseid uuringuid teete enne uue raamatu koostamist ja selle ajal? Kas külastate kohti, millest kirjutate?

Maria Hyland: Ma ei uuri lõpuni. Kirjutan raamatu kõigepealt. Ma teen selle kõigepealt ära; räägi väljamõeldud lugu, mida tahan rääkida. Ma ei taha, et loo leiutamist koormaksid faktid. Kujundan kõigepealt väljamõeldud maailma ja palju hiljem registreerun igava faktide maailmaga. Sest Kanna mind maha Kutsusin abi tädilt Pauline'ilt Dublinis (Ballymuni jaoks) ja nõbule Anne McCarryle Wexfordis (Gorey keskuse jaoks). Kuid see faktide kontrollimine ja ajaloolise ning geograafilise täpsusega seotud mure tekkis alles protsessi väga hilises etapis; viimase kuue kuu jooksul.

Moe: Kirjanikud jätkavad kirjanike blokeerimist. Kas teil on selle all kunagi kannatusi ja milliseid meetmeid võtate sellest üle saamiseks?

Maria Hyland: Ma pole kunagi kirjaniku blokeerimise pärast kannatanud. Ma ei tea, mis see on. Vahel lükkun edasi, kuid mõne päeva jooksul pärast kirjutamist olen mõrvarlik ja haige.

Moe: Kui keegi loeb mõnda teie raamatut esimest korda, siis mida te loodate selle omandada, tunda või kogeda?

Maria Hyland: Loodan ennekõike, et kui keegi loeb ühte minu raamatut, võivad nad arvata, et ma rääkisin hea loo hästi.

Moe: Kas saate jagada kolme asja, mida olete kirjutamise äri kohta õppinud alates oma esimesest avaldamisest?

Maria Hyland: Kolm asja, mida ma olen õppinud? ÜKS: ärge kunagi kirjutage, pidades silmas publikut: vaatajaskonnale mõtlemine muudab teie kirjutamise tõenäoliselt teadlikuks ja jäigaks. KAKS: ärge kunagi kirjutage kiirustades avaldamisega. KOLM: Ärge kunagi lugege halba ilukirjandust; see on nakkavam kui nohu.

Moe: Kuidas sa fännipostitustega hakkama saad? Millistest asjadest kirjutavad fännid teile?

Maria Hyland: Ma saan fännipostitusi harva, kuid mulle meeldib see, kui teen seda ja saadan vastuseks alati käsitsi kirjutatud märkuse.

Moe: Mis on teie viimane raamat? Kust idee saite ja kuidas lasite ideel areneda?

Maria Hyland: Carry Me Down, minu uusim raamat, räägib valedest ja valede avastamisest; see on seotud ka mõttefašismi, hullumeelsuse, iga hinna eest kuulsuse sooviga ja kui ma midagi veel ütlen, siis annan lõpu ära.

Moe: Milliseid raamatuid teile meeldib lugeda?

Maria Hyland: Mulle meeldib lugeda suurepäraseid raamatuid: tõsiseid, imelikke, tumedaid, paindlikke, hullumeelseid, erksaid ja atmosfääriraamatuid. Mulle meeldivad tihti hullumeelsust käsitlevad raamatud. Mulle meeldivad tugeva ja unustamatu õhkkonnaga raamatud. Ma võiksin Kafkat iga päev lugeda ja teist autorit mitte lugeda ning oleksin tõenäoliselt üsna rahul. Ainult mina ja prussakas ja tass piimjat teed.

Moe: Kui te ei kirjuta, mida teete lõbu pärast?

Maria Hyland: Kui ma ei kirjuta, loen, vaatan filme, söön ja kuulan muusikat. Samuti suitsetan, joon, käin ja räägin. Ma fantaseerin kohtumisest surnud muusikutega.

Moe: Uued kirjanikud püüavad alati pilgu saada nendelt, kellel on rohkem kogemusi. Millised soovitused on teil uute kirjanike jaoks?

Maria Hyland: Soovitusi uutele kirjanikele? Ärge kirjutage publikut silmas pidades. Ärge kiirustage avaldamist. Ärge lugege halba ilukirjandust.

Moe: Kui sa poleks kirjanik, siis mis sa oleksid?

Maria Hyland: Kui ma poleks kirjanik, oleksin surnud muusik või prantsuse filmitegija.

Moe: Mis on su lemmiksõna?

Maria Hyland: Minu lemmiksõna on MERDE. Räägitakse kas prantsuse või itaalia keeles. Mõlemal juhul on olemas suurepärane sisemine riim sõnaga WORD.

Carry Me Down on saadaval saidil Amazon.com.
Carry Me Down on saadaval saidil Amazon.ca.

---

M. E. Wood elab Kanadas Ida-Ontarios. Kui leiate selle eklektilise lugeja ja kirjaniku kuskilt, on see tõenäoliselt tema arvuti juures. Lisateabe saamiseks külastage tema ametlikku veebisaiti.

Video Juhiseid: At the doctor's (Mai 2024).