ÜHE VÕIM

Kui tahma, mustust ja tuhka sadas maha,
Meist said ühevärvilised.

Kui kandsime üksteist mööda
põlev hoone,
Meist sai üks klass.

Kui süütasime ootamise ja lootuse küünlaid,
Meist sai üks põlvkond.

Kuna tuletõrjujad ja politseinikud võitlesid oma tee inferni,
Meist sai üks sugu.

Kui jõudu palvetades langesime põlvili,
Meist sai üks usk.

Kui me sosistasime või karjusime julgustussõnu,
Me rääkisime ühte keelt.

Kuna me andsime oma verd miili pikkuseks,
Meist sai üks keha.

Kui me suurt kahju kaotasime,
Meist sai üks pere.

Kui me nutsime leina ja kaotuse pisaraid,
Meist sai üks hing.

Kui me jutustame uhkusega pärijate ohverdamist,
Meist saab üks rahvas.

Me oleme

  • Üks värv
  • Üks klass
  • Üks põlvkond
  • Üks sugu
  • Üks usk
  • Üks keel
  • Üks keha
  • Üks pere
  • Üks hing
  • Üks rahvas

Me oleme ühe jõud.

Oleme ühinenud.

Oleme Ameerika.

~~ Autor teadmata ~~


VANA RÕÕM

Ma olen Ameerika Ühendriikide lipp
Olen Ameerika Ühendriikide lipp

Minu nimi on Old Glory

Lendan maailma kõrgeimate hoonete kohal
Vaatan Ameerika kohtusaalides valvet

Lendan majesteetlikult õppeasutuste kohal
Ma seisan maailmas võimuvalvurina

Vaata üles ja vaata mind


Ma seisan rahu eest,
au, tõde ja õiglus

Ma seisan vabaduse eest

ma olen enesekindel
Ma olen ülbe
Olen uhke

Kui mind lennutatakse
koos teiste bänneritega,

Mu pea on natuke kõrgem,
Minu värvid on pisut tõesemad.

Ma kummardan mitte kellegi ees!

Mind tunnustatakse kogu maailmas

Mind kummardatakse - mind on tervitatud
Mind armastatakse - mind austatakse
Mind austatakse - ja mind kardetakse

Olen võidelnud igas lahingus
igast sõjast enam kui 200 aastat

Mulle lennutati Valley Forge,
Gettysburg, Shiloh ja Appomattox

Ma olin seal San Juan Hillis
Prantsusmaa kaevikutes,
Argonne metsas,
Anzio, Rooma ja
Normandia rannad.

Guam, Okinawa, Korea ja KheSan,
Saigon, Vietnam tunneb mind. ma olin seal


Ma juhtisin oma vägesid

Olin räpane, lahing kulunud ja väsinud
Kuid mu sõdurid rõõmustasid mind
Ja ma olin uhke

Mind on põletatud,
rebenenud ja tallatud
riikide tänavatel
Olen aidanud vabaks saada.

See ei tee haiget,
sest ma olen võitmatu


Mind on määrdunud,
põlenud, rebenenud ja tallatud
minu kodumaa tänavatel

Ja kui see on nende poolt, kes
Olen lahingus teeninud - see teeb haiget

Kuid ma saan sellest üle, sest ma olen tugev


Olen libistanud Maa sidemed
ja valvas kaardistamata piiride üle
kosmose minu vaatepunktist Kuul


Olen andnud vaikiva tunnistaja
kõigi Ameerika parimate tundideni

Kuid minu parimad tunnid on veel ees


Kui mind rebitakse ribadeks ja kasutatakse sidemetena
minu haavatud seltsimeeste jaoks lahinguväljal,

Kui mind sõdurite austamiseks lennatakse poolmasti juures,
Või kui ma leban leinava vanema värisevates kätes
nende langenud poja või tütre haual,
Olen uhke.


MINU NIMI ON VANA RÕÕM
Pikka aega võin ma lainetada!

~~ Autor teadmata ~~

Osta Art.com-ist
Vietnami mõtisklused

Vaba elamise tahe

Video Juhiseid: Greta Thunberg ei oska ilma stsenaariumita.. (Mai 2024).