Mulan - legend naissoost sõjamehest

• Aprill 27, 2024

Igaüks, kes Disney printsessidega tuttav on, tunneb Mulani. Ta on Hiina peagi saabuv printsess, kes lihtsalt ei tundunud kunagi sobivat. Kangelaslikkuse kaudu päästab ta oma tõelise armastuse ja impeeriumi.

Nagu paljude printsessilugude puhul, on ka Mulani tõeline legend palju sügavam kui Disney desinfitseeritud versioon. Tõsi, Disney koomiksis oli algses loos mõned aspektid. Kuid loo põhiteemade läänestumisele kaotas suur osa loo olemusest ja olulisusest. Olgem ausad, tänapäeva noored ei saanud ilmselt seostuda Mulani tõsieluga, eriti mitte lastega, kes kasvavad sõjavabas lääne tsivilisatsioonis.

Mulani tõeline legend on tegelikult ballaad, mõeldud laulmiseks või luuletusena lugemiseks. See ei alga mitte sellest, kui ebamugav noor tüdruk proovib ära mahtuda. Kaugel sellest. Mulan on kurb olla kohusetundlik tütar kõigi parimate omadustega, mis heal tütrel olla võiksid. Toona tähendas see, et ta oli oma vanematele kuulekas, tegi oma majapidamistöid, kudus ilusaid riideid ja tegi kõiki asju, mida temalt oodatakse. Ta ei pahanda ega tunne end nende ülesannete pärast vaevaliselt.

Mulan on pere vanim tütar. Kuid traditsioonilises hiina kultuuris on ühiskond väljaspool kodu väga patriarhaalne. Naised juhivad maja, eeldatakse, et nad abielluvad ja lahkuvad kodust, et oma mehe kodu juhtida. Mehed on need, kes lähevad maailma välja ja teevad tööd, võitlevad sõdade üle ja valitsevad.

Mulani isa on küll hästi vanane, mis on ka omal ajal tavaline. Väidetavalt on tal palju nooremaid õdesid ja hiljem on ballaadil viide nooremale vennale. Kahtlemata oli vend kas alles imik või loo alguses veel sündimata. Lugu algab sellega, kui ta leiab keisrilt teate kavandi. Kõik leibkonnad peavad varustama maja meessoost barbarite vastu. Ilma ühegi pojata langeb ülesanne tema isale.

Lõpliku ohvrina varastab Mulan minema ja liitub oma isaga sõjaväes. Sel moel annab ta oma perele au, tagades, et nad on esindatud keisri armees. Ballaad väidab, et ta on mitu aastat eemal, loo lõpuks oli 12 aastat, millest kümme aastat oli lahingus.

Ballaadis pole armukest. Ükski mees, kellesse ta armunud on. Selliseid mehi tutvustati loo moodsamates versioonides dramaatilise efekti saavutamiseks. Tegelikult on see kindral, kellele viidatakse, et Disney elas Mulani kunagi hiljem õnnelikult, väidetavalt surnud algses ballaadis.

Kui armee võidukalt naaseb, laseb keiser oma väed paljude auhindade ja kingitustega. Kui Mulanilt küsiti, mida ta tahaks, tahtis ta lihtsalt, et saaks koju minna. See on veel üks näide ennastsalgavuse tundidest, mida selle ballaadi raames õpetatakse. Andke endast ja küsige vastutasult midagi.

Alles pärast koju naasmist ja naise rõivaste selga panemist saavad mehed, kellega ta kakles, aru saada, et ta on naine. Ballaad lõpeb huvitava tsitaadiga, mis on tõlgitud järgmiselt:
Isasküülik on kiirema jalaga. Naise silmad on mõnevõrra väiksemad. Aga kui kaks küülikut jooksevad kõrvuti. Kuidas saate naissoost isast teada saada? [Wikipedia, Mulan]

Ta on üks esimesi võitluskunstnikke, kes on Hiina ajaloos salvestatud. Sellisena on sellel tsitaadil huvitav tähendus paljudele sõdalastele. Ärge hinnake oma vastast nähtu järgi, näiteks nende soo järgi. Kes lahingus võidab või kaotab, sõltub sellest, kuidas nad sündmusel tegelikult toimivad. Kui seisate silmitsi väiksema või nõrgema vastasega, ärge lihtsalt alahinnake neid. Sest nad võivad lõpuks olla need, kes jäävad ellu ja lähevad lõpuks koju.

Video Juhiseid: The True Tale of Mulan - WooKong (Aprill 2024).