Video autor: Angeles - no estoy muy inspirada
¡Hola! Kui ma seda videot salvestasin, oli seal juba peaaegu kaks kuud vihma sadanud! Kuid meil oli seda vett vaja. Jah, ma näen natuke alla, aga see pole nii, nagu ma tavaliselt tunnen!

Video vaatamiseks klõpsake alloleval pildil. Samuti saate lugeda ärakirja ja video alla laadida, klõpsates vastavatel linkidel. Lisasin videole mõned kommentaarid väljendite või sõnavara kohta.

Ah! Kõigi küsimuste korral postitage julgelt Hispaania keele foorumisse. Rõõm on selgitada mis tahes sõna või väljendit, millest te aru ei saa.

Loodan, et see aitab!

"No estoy muy inspirada" Video
Selle video transkriptsiooni lugemiseks klõpsake siin: "Hoy no estoy muy inspirada"

Mõned kommentaarid ...

  • Leiame siit: "... no sé muy bien ..."üks sõna aktsendiga:"". On veel üks väga sarnane hispaaniakeelne sõna:"se"ilma rõhumärgita. Kui aktsenti kasutame, tuleb eristada verbi mõõk""(Ma tean) ja"se" (refleksiivne asesõna).


  • "la culpa es de la lluvia"tähendab" vihma süü "


  • "En los últimos días"tähendab" viimasel ajal "


  • "hääl dejar de quejarme ..."Meil on siin kaks verbi:"hääl"ja" quejar (mina)"Seda viimast võiks tõlkida kui" ma lõpetan kaebuse "."Quejarse"on refleksiivne verb, sellepärast ütleme"quejarme".


Lo Más TV. Kas teile meeldis see video? Kas leidsite selle kasulikuks? Kui jah, külastage Lo más TV-d. Leiate huvitavaid, kvaliteetseid hispaaniakeelseid videoid hispaaniakeelsete / ingliskeelsete pealdiste ja mängudega, et harjutada õpitavat ja ... võib-olla leiate siit ka mind! :-)


Video Juhiseid: Si ves a mi Amado (Video Oficial) - Mi Necesidad Tiene tu Nombre | CCM (Aprill 2024).